找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1705|回复: 25

guagua……

[复制链接]

384

主题

1万

回帖

1万

积分

信息监察员

Scorpions

积分
13925
发表于 2010-8-20 18:59:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
:MM
你终于来啦?
快卧倒!……对不起!说错了,是地雷不是炸弹……
个人围脖:http://weibo.com/yituohuntun

608

主题

9490

回帖

9233

积分

网站编辑

禁止发言

积分
9233
发表于 2010-8-20 19:00:40 | 显示全部楼层
我也来了。。
看看这辈子能有多少贴
回复

使用道具 举报

286

主题

6658

回帖

9122

积分

网站编辑

积分
9122
发表于 2010-8-20 19:23:47 | 显示全部楼层
来了来了,是想我么?@:onioncn_55)
有苗不愁长
回复

使用道具 举报

286

主题

6658

回帖

9122

积分

网站编辑

积分
9122
发表于 2010-8-20 19:24:45 | 显示全部楼层
原帖由 蛋生 于 2010-8-20 18:59 发表
:MM
你终于来啦?


对了,你有没有参与过什么美剧的翻译,前段时间追片子的时候,看到翻译里面有叫“蛋生”的
有苗不愁长
回复

使用道具 举报

384

主题

1万

回帖

1万

积分

信息监察员

Scorpions

积分
13925
 楼主| 发表于 2010-8-20 20:50:17 | 显示全部楼层
原帖由 guaguatou 于 2010-8-20 19:24 发表


对了,你有没有参与过什么美剧的翻译,前段时间追片子的时候,看到翻译里面有叫“蛋生”的

那还真不是俺。俺只负责看。
快卧倒!……对不起!说错了,是地雷不是炸弹……
个人围脖:http://weibo.com/yituohuntun
回复

使用道具 举报

384

主题

1万

回帖

1万

积分

信息监察员

Scorpions

积分
13925
 楼主| 发表于 2010-8-20 20:54:24 | 显示全部楼层
原帖由 guaguatou 于 2010-8-20 19:23 发表
来了来了,是想我么?@:onioncn_55)

必须啊!想你想的晚上睡觉打呼噜的节奏都变了。
快卧倒!……对不起!说错了,是地雷不是炸弹……
个人围脖:http://weibo.com/yituohuntun
回复

使用道具 举报

1096

主题

1万

回帖

2万

积分

注册会员

积分
23749
发表于 2010-8-20 22:06:39 | 显示全部楼层
别把楼主想得太美好
翻译这种xxx事情楼主才不会去做
原帖由 guaguatou 于 2010-8-20 19:24 发表
对了,你有没有参与过什么美剧的翻译,前段时间追片子的时候,看到翻译里面有叫“蛋生”的
回复

使用道具 举报

1366

主题

1万

回帖

2万

积分

荣誉版主

神仙姐夫

积分
26448
发表于 2010-8-20 23:30:40 | 显示全部楼层
原帖由 guaguatou 于 2010-8-20 19:24 发表


对了,你有没有参与过什么美剧的翻译,前段时间追片子的时候,看到翻译里面有叫“蛋生”的

没看过小兵张嘎么?
懂洋文的翻译,得是一脸横肉的白胖子
你瞅瞅蛋生那肚子,还差得远呢
回复

使用道具 举报

286

主题

6658

回帖

9122

积分

网站编辑

积分
9122
发表于 2010-8-21 10:18:00 | 显示全部楼层
原帖由 梅七 于 2010-8-20 22:06 发表
别把楼主想得太美好
翻译这种xxx事情楼主才不会去做


@:onioncn_70) 是,是我的错,把楼主想的过于美好@:onioncn_7)
有苗不愁长
回复

使用道具 举报

129

主题

5912

回帖

7799

积分

网站编辑

游魂

积分
7799
发表于 2010-8-21 15:59:09 | 显示全部楼层
进来看看瓜瓜:o
日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|海浩社区

GMT+8, 2025-9-22 07:37 , Processed in 0.082984 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表