|
|
.....................................................................................普通话译本....欢迎指正....
海浪轻盈地拍打着闪耀金黄的沙滩 ..............
一男孩与一女孩浓情蜜意的对白 ..............
男孩:你真姿势啊! 你真漂亮啊...
女孩:你穿晚霞子也好帅啊! 你穿衬衣也很漂亮啊.....注：晚霞子..日语外来语...男式西装衬衣...类似还有俄语 布拉吉...连衣裙..围的罗..水桶
...一阵沉默后 ........................................................................
男孩:对了,你爱歹忌会么? 你爱吃醋吗？ 忌讳....醋...这应该时胶东话了...我姥姥就这样说...
女孩摇摇头:我爱歹清酱 我爱吃酱油.....这个哪里来的我不知道了...
男孩:我几好个爱歹清酱了 我非常喜欢吃酱油了.....几好个...极好..好...4声...也就是非常爱好..喜欢
女孩:你熊银! 你骗人....
男孩:不熊你,俺妈都磕了我了 不骗你....俺妈都受不了我了....
女孩笑笑,没做声 ..................................................
男孩一头扎进波光粼粼的海面 .........................................................
一包劲儿游起了狗刨 可劲的意思....可劲的游起了狗刨....糟蹋俺们村的...俺们村狗都是国标蝶泳了...
女孩:败得瑟了,显摆什么啊 这个还真不好翻译了...都是显摆的意思...还有句..轻腚子...呵呵...就是不稳重的意思...
男孩:血受,水里有炫了小鱼了 相当舒服...水里有很多小鱼.......这个xie用的很多..例如..xie累...xie遭罪...加强语气的意思...
男孩捉了几条上岸送给女孩 ....................................................
女孩哥了哥了水中的鱼:你真有章程 你真有本事......这应该说你xie有章程....
男孩:做我女朋友好么 .............................
女孩脸红了:你彪说六道什么?硌痒人! 胡说八道啥....讨厌.....
男孩吻了女孩 ..................................
女孩:我卡睡了 我困了....
女孩躺进了男孩的怀抱 ..............................................
[ 本帖最后由 sock 于 2007-5-11 21:23 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2007-5-11 20:55:34
提升卡
置顶卡
变色卡
恢复卡