单行英文字幕排版规范，高手请入

Wickedlad

谁可以说一下单行英文字幕排版的一些通用规范，尤其是
1。标点符号的取舍
2。当一条字幕包含一组对话（两人或两人以上）时

请不吝赐教，谢谢。

另外，听说W3C已经出台了相关标准，谓之“流媒体同步文本字幕规范”，不过未找到。

[ 本帖最后由 Wickedlad 于 2006-11-9 21:12 编辑 ]

金无垠

http://www.w3.org/TR/ttaf1-dfxp/
你看看这个,只不过我大体看了一下,只是该怎么来写.

Wickedlad

谢谢楼上的兄弟，除了文件格式的描述，有没有一些个人经验可以介绍一下？

culboysss

去原创字幕的论坛问问吧～！

Wickedlad

在哪？