［求助］关于DVDrip 的中文字幕

lzhx · 发表于 2006-3-29 00:15:45

关于DVDrip 的中文字幕用什么软件做比较方便？，谢谢。

James · 发表于 2006-3-29 06:36:59

很多的，如Subtitle workshop很好用

琥珀之灵 · 发表于 2006-3-29 09:04:04

哦,知道了

flytiger · 发表于 2006-3-29 09:07:20

是做什么？
调整时间轴还是字幕类型的转换？

lzhx · 发表于 2006-3-29 12:34:02

原帖由 flytiger 于 2006-3-29 09:07 发表
是做什么？
调整时间轴还是字幕类型的转换？

都不是，可能我没有说明白，我碰到的问题是有好多DVDrip里边有Subs，可是加上就超过703兆，CD刻录不下，我需要把Sub里边的字幕文件提取出来，格式问题不大，关键文件要小，以便刻录在一张CD上。英文我用Subrip,可是中文用什么软件比较方便快捷。谢谢。

magicross · 发表于 2006-3-29 13:20:02

用SUBRIP吧.转成SRT的,几十K.

问谁做到 · 发表于 2006-3-29 18:11:57

Subtitle workshop貌似不支持中文

		自动登录	找回密码
密码			立即注册