2007国家地理图片[每日更新][勿回]

sock

20070302

Chincoteague National Wildlife Refuge, U.S.A., 1975
Photograph by James L. Amos
Two ivory cattle egrets flex their wings in an age-old ritual of courtship in which potential mates mirror each other抯 movements. These birds are so named because they are often found near cattle or horses, feeding on the insects these animals attract.
(Photo shot on assignment for, but not published in, 揥atermen抯 Island Home,?June 1980, National Geographic magazine)

詹姆士 L 阿莫斯1975年摄于美国辛可是各国家野生动物保护区

两只黄头鹭伸展着双翅，这是它们世代传承的求爱方式，未来的配偶相互模仿对方的动作。这种白鹭经常出现在牛马的附近，捕食叮咬牛马的昆虫，因而得名牛背鹭。

（国家地理杂志1980年6月刊“岛上的船员之家”一文特约照片 未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-4 05:26 编辑 ]

sock

20070303

Cape Neddick, Maine, 1973
Photograph by Robert F. Sisson
Algae-covered rocks line the entrance to the York River near Maine抯 Cape Neddick Lighthouse. The historic lighthouse, also called Nubble Light after a small rocky island off the cape抯 eastern point, was first illuminated in 1879.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "Friendless Squatters of the Sea," November 1973, National Geographic magazine)

罗伯特 F 西森1973年摄于缅因州尼迪克角

缅因州尼迪克角灯塔，附近约克河口沿岸的石头上布满了海藻。这座历史悠久的灯塔亦被称为那博灯塔，坐落在尼迪克角最东端的一座岩石小岛上，1879年开始启用。

（国家地理杂志1973年11月刊“无依无靠的的海上占屋者”一文特约照片 未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-7 13:16 编辑 ]

sock

20070304

Tahiti, 1979
Photograph by George F. Mobley
A male goat rests on the exposed root ball of a palm tree on Tahiti Island. Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny protrusions of volcanic and coral paradise that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "The Society Islands, Sisters of the Wind," June 1979, National Geographic magazine)
RELATED
World Music: Oceania

乔治 F 莫布里1979年摄于大溪地

大溪地岛上，一只公羊在棕榈树裸露的球形树根上休息。大溪地岛及其13座姊妹岛组成的社会群岛坐落在南太平洋上，介于澳洲和南美洲中间，是火山喷发形成的小岛和珊瑚礁的一起构成的人间乐土。

（文章改编自国家地理杂志1979年6月刊“社会群岛：风的姊妹”一文 特约照片未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-7 13:16 编辑 ]

sock

20070305

Lake Ohrid, Macedonia, 1983
Photograph by James L. Stanfield
A breeze sends gentle ripples over Lake Ohrid in Macedonia as two fishermen wait patiently for a bite.
Lake Ohrid is known as a "museum of living fossils;" containing 146 endemic species, including 17 types of fish.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Eternal Easter in a Greek Village,” December 1983, National Geographic magazine)

詹姆士 L 斯坦菲尔德1983年摄于马其顿奥赫里德湖

马其顿的奥赫里德湖，微风吹皱了水面。两位渔夫耐心地等着鱼来咬钩。

奥赫里德湖被称为"活化石博物馆"拥有146特有物种,其中包括17种鱼类。

（国家地理杂志1983年12月刊“希腊族村庄里永恒的复活节”一文特约照片 未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-7 13:17 编辑 ]

sock

20070306

U.S. West, 1994
Photograph by Ian C. Martin
A lone cow saunters across an open road in the western United States. Many western states have open range laws that allow cattle to graze and wander on public lands, occasionally creating perilous conditions for motorists.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book Guide to Scenic Highways and Byways, 1994)

伊安 C 马丁1994年摄于美国西部

一头孤独的母牛漫步在美国西部开阔的道路上。一些西部州的开放牧场法律允许在公共土地上放牧遛达牲畜，这偶尔会给驾车人带来危险。

(国家地理1994年出版的《公路和小径风景指南》一书特约照片 未发表)

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-7 13:17 编辑 ]

sock

20070307

Great Salt Lake, Utah, 1975
Photograph by James L. Amos
A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great Salt Lake, the largest salt lake in the western hemisphere.

Though the lake’s waters are too salty for all but a few hearty species, including brine shrimp and brine flies, its wetlands support millions of migratory shorebirds and waterfowl. The mile-long (1.6-kilometer-long) island, situated on the northwest side of the lake, is home to tens of thousands of pelicans and seagulls.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Utah’s Shining Oasis,” April 1975, National Geographic magazine)

詹姆士 L 阿莫斯1975年摄于犹他州大盐湖

西半球最大的咸水湖—大盐湖波光粼粼，湖中的甘尼森岛上，一独行男子在岩石上休息。

除了少数生命力旺盛的的物种，包括咸水虾和咸水蝇外，湖水对绝大多数动物来说太咸。湖边湿地则养育了成千上万只迁徙中的水鸟水禽。长一英里（1.6公里）的甘尼森岛坐落在大盐湖的西北，是几万鹈鹕以及海鸥的家。

(国家地理杂志1975年4月刊"犹他州的华丽绿洲"一文特约照片 未发表)

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-11 14:42 编辑 ]

sock

20070308

Poland, 1987
Photograph by James L. Stanfield
Sheep graze amid rolling farmlands in southern Poland’s Beskid Mountains. During communist rule, farms in Poland remained privately run. Today, despite further efforts to restructure the country’s agriculture sector, these family-based subsistence farms remain the norm.

(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Poland: The Hope That Never Dies," January 1988, National Geographic magazine)

詹姆士 L 斯坦菲尔德1987年摄于波兰

波兰南部贝斯基德山区，羊群在地势起伏的农场上吃草。当年共产党领导下波兰农场是私营的，现在尽管波兰努力调整国家农业结构，这些以家庭为单位的农场的存在依然是种正常现象。

（文章改编自国家地理杂志1988年1月刊“波兰: 希望不灭”一文 特约照片未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-11 14:44 编辑 ]

sock

20070309

The Philippines, 1992
Photograph by Emory Kristof
A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island. Among the wreckage, which settled 170 feet (52 meters) below the sea, were priceless treasures, including Ming dynasty porcelain. A team from the European Institute of Underwater Archaeology discovered the ship in 1991 and recovered much of its cargo.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, “San Diego: An Account of Adventure, Deceit, and Intrigue,” July 1994, National Geographic


埃姆罗伊·克里斯托夫1992年摄于菲律宾

一条蓝色石斑鱼和一群小鱼从不幸沉没的西班牙圣迭戈号商船残骸上游过。该帆船1600年被一艘荷兰军舰击沉在南中国海金银岛附近。沉船位于170英尺（52米）深的海底，上面有包括明朝瓷器在内的无价之宝。一支来自欧洲水下考古研究所的潜水小队于1991年发现该船并回收大量沉船上的物品。

（文章改编自国家地理杂志1994年7月刊“圣迭戈号商船:关于历险、欺骗和阴谋的一段叙述”一文 特约照片未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-13 01:14 编辑 ]

sock

20070310

Champaign, Illinois, 1980
Photograph by Robert F. Sisson
A magnified shot shows the head of a tiger swallowtail butterfly larva. These insects are masters of disguise, acquiring false eyespots in their larva stage to give them a snakelike look. In their pupa stage, they resemble broken twigs.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Deception: Formula for Survival,” March 1980, National Geographic magazine)


罗伯特 F 西森1980年摄于伊利诺斯州香槟

虎凤蝶幼虫头部在镜头下放大的图像。这些昆虫是伪装大师，在其幼虫阶段用假的眼睛状斑纹让它们看起来象蛇，在蛹的阶段,就像断树枝。

（国家地理杂志1980年3月刊“欺诈：生存的规则”一文特约照片 未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-13 01:14 编辑 ]

sock

20070311

Alaska, 1969
Photograph by George F. Mobley
Caribou graze on tundra, tinted orange by the sun, somewhere between Nome and Teller on western Alaska抯 Seward Peninsula. Caribou share this remote, sub-Arctic expanse with musk oxen, moose, and grizzly bears, among other hearty creatures.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book Alaska, 1969)

乔治 F 莫布里1969年摄于阿拉斯加

阿拉斯加西部西华德半岛诺姆和泰勒教区之间某处，在橙色阳光映照下，驯鹿在苔原上觅食。驯鹿同麝香牛，麋鹿和棕熊等其他一些强壮的动物一起，分享着这个遥远广袤的副极地地域。

（文章改编自国家地理1969年出版的《阿拉斯加》一书 特约照片未发表）

[ 本帖最后由 渐行渐远 于 2007-3-13 01:12 编辑 ]