[06.06]海外译制动画片52部介绍1981-1991[53P]

sock

51

　　宇宙的巨人希曼



　　【原 片 名】He-Man and the Masters of the Universe



　　【出品年代】1983年



　　【出品公司】Filmation Associates



　　【国别归属】美国



　　【剧集总数】130集



　　【内容简介】我是一个宇宙巨人，名叫亚当，是埃坦尼亚王国的王子。我保守着辉克堡的秘密。它，是太空虎，我忠实的好朋友。我可以为自己召来神秘的魔力，只要念一声咒语：“辉克显灵”……希曼来啦……这时候太空虎将变成我的坐骑，我就成了希曼，宇宙中最强有力的人。只有其他三个人知道这个秘密：我的朋友鹦鹉仙子，邓肯武士和小不点奥克，他们将帮助我进行保护辉克堡的战斗。（开场白）



　　“希瑞”、“希曼”几乎成了当年美国动画片风光一时的标志，直到现在仍然被不少七十年代生人提及。本片出品时间早于《非凡的公主希瑞》，但在国内引进却比“希瑞”要晚不少时间，因此被“希瑞”抢走了不少风头——《希瑞》一片中多次出现了本片中的多个角色。另一个原因大概是因为本片的译制引进十分混乱，前后有多个电视版本出现，“希曼、西曼、黑曼”满天飞，也影响了本片的叫座。不过这些都瑕不掩瑜。作为公认的怀旧美国动画的里程碑作品，《宇宙的巨人希曼》塑造的一个个经典角色：鹦鹉仙子、小不点奥克、骷髅王令人刻骨铭心，成为同类作品难以企及的卡通典范形象。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:26 编辑 ]

sock

52

我不是傻瓜/你和你的XXX（央视版无全片片名，只是给每集单独命名）



　　【原 片 名】I'm No Fool/You and Your......



　　【出品年代】1955年



　　【出品公司】Walt Disney Studios



　　【国别归属】美国



　　【剧集总数】12+8集（部）



　　【内容简介】央视引进的这部作品实际是由迪斯尼两部作品组成。第一部分《I'm No Fool》由12部富有教育意义的短篇电影组成，为20世纪50年代中期的迪斯尼“米老鼠俱乐部”而创作。片中的无敌教员由杰明尼蟋蟀（Jiminy Crick）担当，“老先生”带着礼帽，穿着礼服，手持一把雨伞，动不动就从实验室找出一本书来讲，或者在黑板上就比划开来。每部片子都围绕着人们日常生活中的安全问题（游泳、驾驶、用电、防火等）展开。其创作目的在于培养观众的基本安全意识，提醒那些懒惰的家伙不要为了投机取巧而伤害到自己，同时也对有趣的历史故事进行讨论。第二部分《You and Your......》，由8部短片组成，主要向观众介绍人体构造，包括眼睛、耳朵、人脑等，此外还介绍了食物的汲取及转化以及人与动物的差异。



　　此片可算是国内引进的美国动画片中的“元老级”作品了。由于年代久远，加之央视当年播映时，并未按照惯例固定于周末六点半黄金档播出，而是“见缝插针”置于各类晚间电视节目之间随机播出，如此一来，三十岁以下的观众恐怕大多数人对此片都无印象了，但相反地，“大人们”却对此片较为熟悉。此片是科普动画片中的极品，不夸张的说，即使以今天的眼光看，也不失为经典之作。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:27 编辑 ]

bobicqx

过瘾呀！大部分都看过，只有很少一部分没看过。楼主还有很多好动画：圣斗士星矢，大力水手，七龙珠，阿拉蕾，兔子罗杰等

[ 本帖最后由 bobicqx 于 2007-6-7 09:18 编辑 ]

coolhi

好怀念啊～～～

雨夜咖啡

哇  怀念啊

huiduiguanli

挺怀念的

weier

感觉还有一些很好看的动画片啊
我记得有一个是什么忠义礼智信的
具体什么片名忘了

birdhuo

这些动画片陪我度过了童年

twinsxu

https://highot.us/viewthread.php ... page%3D1&page=1

很温馨呢:MM

mark_mark

看过几个