男人出轨的十大原因.!

youzhi

原帖由 tolt 于 2007-3-19 17:20 发表
不过别怕...  你把中文组织好了...  如果翻译不出日文,偶帮你好类.. 哈哈~~

正解！

舍得

原帖由 tolt 于 2007-3-19 17:19 发表


翻译吧... 偶不怕.. 哈~

别翻译错了啊...   偶可是火眼晶晶的呀~ 哈!

:)得了。。不班门弄斧了。。害羞中。。

tolt

原帖由 舍得 于 2007-3-19 17:25 发表

:)得了。。不班门弄斧了。。害羞中。。

不怕不怕啊.. 翻吧! 或许用日语才能真正表达你所要表达的意思! 期待中...

到时候偶可以给大家再转翻成中文..

tolt

YOUZHI来了..  嘿嘿..  吃饭了吗?~下班了吗?~ 心情好吗?~

[ 本帖最后由 tolt 于 2007-3-19 17:37 编辑 ]

youzhi

原帖由 tolt 于 2007-3-19 17:31 发表
YOUZI来了..  嘿嘿..  吃饭了吗?~下班了吗?~ 心情好吗?~

受用受用，受用受用，十分受用。
这可是期待呀，多期待呀，相当期待！饭嘛，不用吃了；班嘛，不用上了；心情嘛，相当受用！;@

舍得

甭这样。。

还是让TAKELOOK这老家伙来翻吧～～

tolt

今天什么网速啊.. 发个贴老发不出去~

tolt

原帖由 舍得 于 2007-3-19 17:39 发表
甭这样。。

还是让TAKELOOK这老家伙来翻吧～～

她看的懂你写的那句话她就神了... 你重新再组织一下， 偶很有兴趣想知道你想说明什么!

如果用中文实在说不清楚, 你就直接翻成日文吧..

我想YOUZHI也同样期待着你那句话的正解哦!  期待中..

舍得

哈哈，，，你能保证你翻得正确才行，，否则我多亏。。。

tolt

别怕...  这点能耐偶还是有DI~~  

可你若写错了.. 偶也只能按照你错的翻哦~~  到时候人家还是不懂... 哈哈..

所以请仔细的用日语写.. 别写错了哦...  不怕哦~ 嘿嘿..