找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 尚枫

郁闷!电影院里的变形金刚国语版

[复制链接]

41

主题

1221

回帖

1672

积分

金牌会员

积分
1672
发表于 2007-7-27 09:29:51 | 显示全部楼层
原帖由 wzdawwzd 于 2007-7-24 21:56 发表
从不看配音电影


香港的呢??(如果你是非粤语人士)

这个其实配的不错,你这句话有点歧视性质哦。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船!(楓橋夜泊)
回复

使用道具 举报

56

主题

2110

回帖

2861

积分

论坛元老

积分
2861
发表于 2007-7-27 11:27:45 | 显示全部楼层
配音的质量不高没办法
回复

使用道具 举报

1

主题

596

回帖

787

积分

高级会员

积分
787
发表于 2007-7-27 11:51:47 | 显示全部楼层
呵呵
还是适应的好
回复

使用道具 举报

1

主题

261

回帖

355

积分

中级会员

积分
355
发表于 2007-7-27 21:32:12 | 显示全部楼层
原帖由 liwinhon 于 2007-7-27 09:29 发表


香港的呢??(如果你是非粤语人士)

这个其实配的不错,你这句话有点歧视性质哦。




从不看配音的人分两类。

一类是直接能听得懂原音的,这类人即使有那么点骄傲那还是有资本的。

还有一类是只看得懂字幕的,听么只能听懂一些f u c k u 啦, s h i t 啦之类的脏话或者是byebye ok 之类的简单用语。这些人如果叫嚣从不看配音版,并以此为荣的话,那真是够不要脸的了。

绝大多数朋友是第三类,即做不到完全听懂,又不至于说把配音版一律无视,中庸的路线。
回复

使用道具 举报

271

主题

44

回帖

411

积分

注册会员

积分
411
发表于 2007-7-28 09:52:58 | 显示全部楼层
呵呵~刚好上映的时候有原声版和配音版,当然就选了原声版的去看咯
回复

使用道具 举报

1084

主题

1万

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
17945
发表于 2007-7-28 11:33:10 | 显示全部楼层
谁说原版的10点之后放?万达7点半有一场
我的梦中情人 有一头乌黑亮丽的长发
回复

使用道具 举报

10

主题

1201

回帖

1599

积分

金牌会员

积分
1599
发表于 2007-7-28 17:11:34 | 显示全部楼层
还是喜欢原版字幕的
回复

使用道具 举报

0

主题

234

回帖

304

积分

中级会员

积分
304
发表于 2007-7-28 18:35:49 | 显示全部楼层
强烈支持原版。
回复

使用道具 举报

13

主题

849

回帖

1122

积分

金牌会员

积分
1122
发表于 2007-7-29 08:08:18 | 显示全部楼层
感觉效果还可以
很久没有去电影院了
回复

使用道具 举报

5

主题

489

回帖

663

积分

高级会员

积分
663
发表于 2007-7-29 13:23:04 | 显示全部楼层
呵呵,看音译过来后的变形金刚,有一段真搞笑:NOKIA手机信号好,效果一流。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|海浩社区

GMT+8, 2025-9-22 06:32 , Processed in 0.082727 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表