[06.06]海外译制动画片52部介绍1981-1991[53P]

sock

31

忍者神龟



　　【原 片 名】Teenage Mutant Ninja Turtles



　　【出品年代】1987年



　　【出品公司】Murakami-Wolf-Swenson Film Productions Inc.



　　【国别归属】美国



　　【剧集总数】193集



　　【内容简介】   忍者龟最早诞生于1983年的美国的新罕普夏州，描写四只基因突



　　变的乌龟，住在纽约市的下水道，他们的老师本是一名日本忍者，也因沾染有害



　　液体而突变成一只老鼠，传授他们忍者的心理与拳脚功夫，于是四只忍者龟在纽



　　约市开始了打击犯罪的任务。老鼠老师斯普林特和他的四个在下水道的神龟学生



　　，当年的翻译挺有意思的，四个海龟的名字分别引自四位历史名人：达芬奇，朗



　　斐尔，爱因斯坦，米开朗基罗。漂亮的记者美眉阿普利尔。反面头子叫斯雷特，



　　戴着口罩，穿着斗篷，还有一个只有大脑、四肢退化、只能靠机器身体行动的怪



　　物——朗葛，反面角色总有几个蠢货，这片也不例外，牛头猪面都上阵了。海龟



　　居然爱吃意大利馅饼，有趣。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 19:55 编辑 ]

sock

32

三千里寻母记



　　【原 片 名】母をたずねて三千里



　　【出品年代】1976年



　　【出品公司】日本アニメーション



　　【国别归属】日本



　　【剧集总数】52集



　　【内容简介】   为了维持家计，玛尔可的母亲强忍不舍，远赴千里之遥的阿根廷



　　做工；而玛尔可也勇敢地接受了这个事实，并且努力打工，希望家境快点好转，



　　以便母亲能早日回家与自己团聚。玛尔可生活中最大的精神鼓舞便是母亲寄来的



　　一封封家信。但是突然有一天，信件中断了，母亲音讯杳然。玛尔可心中忐忑不



　　安，在对母亲强烈的思念之心的驱使下，9岁的玛尔可毅然决定从意大利出发，踏



　　上寻母的漫长旅途……这个片子其实是绝对的经典好片，可小时候不太爱看，故



　　事内容好苦啊。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 19:59 编辑 ]

sock

33

森林大帝雷欧



　　【原 片 名】ジャングル大帝



　　【出品年代】1965年



　　【出品公司】虫プロ



　　【国别归属】日本



　　【剧集总数】52集



　　【内容简介】森林之王白狮子彭吉鲁为救妻子而牺牲了生命，它的妻子产下小白



　　狮雷欧。小雷欧继承了父亲的英勇性格，在经历了种种磨难之后，最终成为了百



　　兽之王，森林的大帝。本片生动地表现出非洲大陆的自然风光，再加上作品淋漓



　　尽致地渲染了“对生命的崇敬与热爱”这一主题，使本片成为里程碑性质的作品



　　。后来，在日版《变形金刚之头领战士》和美国经典卡通电影《狮子王》中都可



　　以看到本片的痕迹。改编自手冢大师名作。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:00 编辑 ]

sock

34

神勇小白鼠



　　【原 片 名】Danger Mouse



　　【出品年代】1981年



　　【出品公司】Cosgrove Hall



　　【国别归属】英国



　　【剧集总数】89集（1－11、32－68每集10分钟，其余每集20分钟）



　　【内容简介】国内引进的一部比较有争议的英国动画片，大部分小孩子对此片感



　　觉一般，人气平平。事实上，本片人物造型可爱，个性滑稽，情节幽默风趣，不



　　过，请不要把它当作一部普通的搞笑动画。其中不乏发人深思之处。古怪而又喜



　　欢冒险的小白鼠是世界上最了不起的老鼠侦探。他和自己最信赖但却常会弄出乱



　　子的搭档彭福尔德遵从K上校的指示，并肩作战，保护世界免于怪物、盗贼以及各



　　种类型的疯狂恶魔的侵害，他们最主要的强敌是赛拉斯美钞男爵和他的亲信



　　Stiletto。本片中塑造了一个很成功的角色：吸血鸭Duckula，没想到歪打正着，



　　这一反面形象后来发展成一部经典的英国动画片《怪鸭历险记》，亦是中国引进



　　的英国怀旧动画的经典之作。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:01 编辑 ]

sock

35

太空堡垒



　　【原 片 名】ROBOTECH



　　【出品年代】1985年



　　【出品公司】Harmony Gold（金合声）



　　【国别归属】美国(源于日本作品《超时空要塞Macross》《超时空骑团》《机甲



　　创世纪》)



　　【剧集总数】85集



　　【内容简介】作品描述了人类与三族外星人长达半个世纪的恩恩怨怨，全片共分



　　三个篇章，分别展现了三场惊心动魄的宇宙大战。上译的经典配音，美国的经典



　　配乐，日本的经典设定。这是属于70年代生人的第一部“成人童话”作品。帅气



　　潇洒的福克，英姿飒爽的丽莎，歌声动人的明媚，任性顽皮的戴纳，正直忠诚的



　　爱默森，刚愎自用的伦纳德，优柔寡断的司考特，泼辣俊俏的罗克，鲜活的角色



　　个个令人刻骨铭心。作品中，战争的源起并没有被简单的归绺为正义与邪恶，侵



　　略与反抗，而是强调这是不同文明、不同文化之间的冲突所致。情感戏方面也很



　　出彩，铮铮铁骨的热血战士们在战场上是那样的英勇善战，神情自若，而在面对



　　爱情时却显得那样的无助和无奈，他们与常人有着同样的烦恼与困惑。在个人情



　　感与集体利益的天平前，他们也面临着两难的抉择。此外，音乐对于《太空堡垒



　　》整部作品的提升可能远远超过其他任何怀旧动画作品。整部作品共有42首配乐



　　和数十首歌曲。音乐在《太空堡垒》三部曲中占有如此大的比重，这是作品旨在



　　通过音乐来体现一种思想：即情感交流在不同文明间能起到独特的作用。



　　《太空堡垒》是与《变形金刚》驰名的国内引进的怀旧动画的巅峰



　　作品，尽管它不如后者在商业上运作得成功。与《变形金刚》浓厚的男性化风格



　　相比，该片在用漂亮的机械设定及激烈的战斗场面吸引男生眼球的同时，又用缠



　　绵绯侧的爱情故事触及女生们萌动的心扉，特别是陈醇、俞红、雷长喜等资深配



　　音演员出神入化的演绎，使得本片直至今日仍被很多成年人（当年的小孩子已经



　　长大成人）视为不可逾越的经典之作。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:05 编辑 ]

sock

36

太空堡垒



　　【原 片 名】ROBOTECH



　　【出品年代】1985年



　　【出品公司】Harmony Gold（金合声）



　　【国别归属】美国(源于日本作品《超时空要塞Macross》《超时空骑团》《机甲



　　创世纪》)



　　【剧集总数】85集



　　【内容简介】作品描述了人类与三族外星人长达半个世纪的恩恩怨怨，全片共分



　　三个篇章，分别展现了三场惊心动魄的宇宙大战。上译的经典配音，美国的经典



　　配乐，日本的经典设定。这是属于70年代生人的第一部“成人童话”作品。帅气



　　潇洒的福克，英姿飒爽的丽莎，歌声动人的明媚，任性顽皮的戴纳，正直忠诚的



　　爱默森，刚愎自用的伦纳德，优柔寡断的司考特，泼辣俊俏的罗克，鲜活的角色



　　个个令人刻骨铭心。作品中，战争的源起并没有被简单的归绺为正义与邪恶，侵



　　略与反抗，而是强调这是不同文明、不同文化之间的冲突所致。情感戏方面也很



　　出彩，铮铮铁骨的热血战士们在战场上是那样的英勇善战，神情自若，而在面对



　　爱情时却显得那样的无助和无奈，他们与常人有着同样的烦恼与困惑。在个人情



　　感与集体利益的天平前，他们也面临着两难的抉择。此外，音乐对于《太空堡垒



　　》整部作品的提升可能远远超过其他任何怀旧动画作品。整部作品共有42首配乐



　　和数十首歌曲。音乐在《太空堡垒》三部曲中占有如此大的比重，这是作品旨在



　　通过音乐来体现一种思想：即情感交流在不同文明间能起到独特的作用。



　　《太空堡垒》是与《变形金刚》驰名的国内引进的怀旧动画的巅峰



　　作品，尽管它不如后者在商业上运作得成功。与《变形金刚》浓厚的男性化风格



　　相比，该片在用漂亮的机械设定及激烈的战斗场面吸引男生眼球的同时，又用缠



　　绵绯侧的爱情故事触及女生们萌动的心扉，特别是陈醇、俞红、雷长喜等资深配



　　音演员出神入化的演绎，使得本片直至今日仍被很多成年人（当年的小孩子已经



　　长大成人）视为不可逾越的经典之作。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:07 编辑 ]

sock

37

　特种部队



　　【原 片 名】G.I.JOE



　　【出品年代】1983年



　　【出品公司】Hasbro/Marvel



　　【国别归属】美国



　　【剧集总数】85集（外加10集序章）



　　【内容简介】G.I.JOE是美国特训特种敢死队的代号，该队组建的目的是维护人类



　　的自由与安全。他们的对手——眼镜蛇部队，是一个妄图统治世界的残忍的恐怖



　　组织……特种部队，真正的美国英雄……瞧我们的！



　　美国玩具巨头孩之宝的商业运作模式堪称经典案例。以动画片为“软广告”形式



　　取悦消费者，带动其庞大的玩具产业。《特种部队》是与《变形金刚》齐名的孩



　　之宝招牌式“杰作”。不过，凭心而论，动画片本身也多有可圈可点之处，当年



　　很受孩子们的欢迎。霍克将军、公爵、眼镜蛇指挥官、迪斯特罗、红发女郎、南



　　爵夫人，这些人物各个都塑造的极为成功。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:09 编辑 ]

sock

38

天鹅湖



　　【原 片 名】白鳥の湖



　　【出品年代】1981年



　　【出品公司】东映动画



　　【国别归属】日本



　　【剧集总数】单集电影



　　【内容简介】静谧的湖上几只美丽的天鹅在飘游着。小松鼠玛格丽达忽然发现有



　　一只白天鹅头上戴着金冠，她感到又是惊奇又是羡慕。这时王子带着侍从也来到



　　了湖边，王子完全被那只戴金冠的白天鹅吸引住了。此时，王子已经长大成人，



　　明天即将继承王位。王后决定为他举行一个盛大的舞会，并且邀请了邻国的六位



　　公主，要王子在她们当中挑选一位当王妃。可是王子却一直在想念那只形态优雅



　　的白天鹅。他不顾一切危险追踪白天鹅来到了猫头鹰——罗德巴尔的山洞前，看



　　到走上岸的白天鹅突然变成了一位美丽的少女。原来她是一位公主，名叫奥杰塔



　　，因为她不肯嫁给罗德巴尔，故而被他用魔法变成了白天鹅。只有当有人真心爱



　　上奥杰塔的时候，罗德巴尔的魔法才会失灵。王子知道了这些情况，决心用自己



　　的爱情来战胜魔法。王子对爱情的忠贞，终于破除了罗德巴尔的魔法。雌松鼠玛



　　格丽达看到王子和奥杰塔有情人终成眷属，它柔情地向爱侣汉斯问道：“你能象



　　王子爱奥杰塔那样爱我吗？”汉斯也使劲地点着头。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:10 编辑 ]

sock

39

　　天空战记



　　【原 片 名】天空戦記シュラト



　　【出品年代】1989年



　　【出品公司】タツノコプロ



　　【国别归属】日本



　　【剧集总数】38集（外加2集总集篇）



　　【内容简介】故事的主线围绕“创造神梵天”和“破坏神湿华”之间的战斗展开



　　。人间界的少年日高一平和好友黑木凯被“调和神”慧明大师招入天界，转生为



　　“修罗王”和“夜叉王”，和其余6位神将组成“八部众神将”以保卫天空界不被



　　破坏神的破坏。然而黑木凯在转生时被“湿华”捕获心灵，成为与“八部众”为



　　敌的头号反面人物，给一平带来了无尽杀机与烦恼。在保卫天空界的战斗中，一



　　平与八部众的伙伴们不断遭遇危险，也一次次地杀出绝路--但同时也对世界的未



　　来充满了迷惑。整个故事跌宕起伏，扣人心弦。片中正义与邪恶的较量，一平和



　　黑木凯的友情，莲伽的感情，以及人类心灵的思考交织在整个故事中，为主题升



　　华增色不少。



　　《天空战记》中的人物刻画的很丰满，“八部众”（ 修罗王一平、迦楼罗王利伽



　　、天王乔加、龙王良马、夜叉王黑木凯、那罗王莲伽、闼婆王高野、比姿王阿达



　　）人人性格鲜明，或热情或冷漠、或天真或沉稳、或慎密或莽撞、或诙谐或憨厚



　　，给观众以极大的感染力。另外活泼可爱的吉祥天、端庄高贵的惠明大师也给人



　　留下了深刻的印象。本片动画场景中的音乐别具气势。尤其是主题歌极为经典—



　　—清水咲斗子演唱的OPEN《Shinning Soul》和END《砂尘の迷图》在怀旧动画片



　　中堪称极品。



　　依木拉撒！修罗魔破拳！修罗金刚魔破拳！兽王曼陀罗阵！！（绝技神功）

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:11 编辑 ]

sock

40

铁臂阿童木



　　【原 片 名】鉄腕アトム



　　【出品年代】1963年



　　【出品公司】虫プロ



　　【国别归属】日本



　　【剧集总数】193集



　　【内容简介】越过辽阔天空，啦啦啦飞向遥远群星，来吧！阿童木，爱科学的好



　　少年。善良勇敢的啦啦啦铁臂阿童木，十万马力七大神力，无私无畏的阿童木。



　　穿过广阔大地，啦啦啦潜入深深海洋，来吧！阿童木，爱和平的好少年。善良勇



　　敢的啦啦啦铁臂阿童木，我们的好朋友啊，无私无畏的阿童木。（片头曲）



　　在科学技术省任职的天马博士因儿子在车祸中丧生而悲痛欲绝,他尝试按照儿子生



　　前的模样制造了一个机器人——阿童木。然而机器人怎能和自己那活泼可爱的小



　　宝贝儿子相比呢？在残酷的事实面前，天马博士郁闷之极。一气之下，他愤然将



　　阿童木卖给了马戏团。好心的茶水博士收留了遭遗弃的阿童木，并赋予它超常本



　　领：10万匹马力和7种武器，阿童木成为人类正义与和平的守护者。从此，勇敢的



　　阿童木开始了自己的人生，带着自身无法成为人类的遗憾，阿童木与邪恶势力的



　　战斗也拉开序幕……



　　中国正式引进的第一部海外TV版动画片。央视周末六点半档热播。由卡西欧公司



　　“免费赠与”，条件是捆绑播放卡西欧电子表广告。日本漫画大师手塚治虫经典



　　作品。《铁臂阿童木》开国内引进海外动画TV版之先河，其意义早已超出了作品



　　本身。它使中国观众大开眼界，从此，日本欧美动画作品开始源源不断进入中国



　　大陆市场。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-6-6 20:13 编辑 ]