万能的海浩啊！我又来了。。。。。。。

cvv

胡乱点啊，反正怎么吃随便你。

tolt

原帖由 她她 于 2007-4-13 10:02 发表
那个。。。餐前甜点或者开胃酒之类的E文怎么说？

反正就不是主食！就是主食上来之前需要吃的东西！我也不知道中文怎么表达了。。。俺一般就端白米饭直接拔拉拔拉菜吃。。。。。

先纠正一下LZ的提问, 甜点(DESSERT)是餐后才吃的,没听过餐前甜点!甜的东西不开胃,餐前如果给大家吃块奶油蛋糕的话,估计都没胃口进主食了..

主食上来前,一般都先用APPETIZERS（或ＳＴＡＲＴＥＲＳ）,也就是开胃菜或开胃饮料的统称.  在这个菜单栏里,可以有开胃汤(就直接叫SOUP,没有其他乱七八糟单词组合的说法,
如果你非得强调, 可以说SOUP BEFORE MEAL),沙拉(开胃SALAD,一般只有一小碟)等其他开胃的小吃小点.一般在这个菜单上不会出现开胃酒,如果需要开胃酒的话,可以看WINE MENNU,比如SHERRY酒就可以在餐前使用. 那么在这里TT也要说明一下, 虽然anperitif在字面上的意思是开胃酒或餐前汤的意思，但现实ＭＥＮＵ上基本不会出现这个单词，在口语中也基本用不到这个单词，所以建议ＬＺ如果时间不是很多的话，把这个单词直接ＩＧＮＯＲＥ就好！如果实在想说开胃酒的话可以说ＷＩＮＥ　ＢＥＦＯＲＥ　ＭＥＡＬ．

接下来就是主菜,在英国叫MAIN COURSE(在美国称ENTREES),之后是沙拉SALAD,最后甜点DESSERT..

ＰＳ：对于ENTREES这个单词,在美国, ENTREES是主菜也就是MAIN COURSE的意思． 而在英国ENTREES是在ＳＯＵＰ和ＭＡＩＮ　ＣＯＵＲＳＥ之间的ＭＥＮＵ，也就是在ＳＴＡＲＴＥＲＳ　ＭＥＮＵ里面除了汤以外的其他道菜都属于ＥＮＴＲＥＥＳ．

昏死．．．写了那么多，看的明白吗?

广陵散

她她出国了？

摩登大圣

22楼把俺发的东东总结了一下，赞一个

tolt

原帖由 摩登大圣 于 2007-4-14 12:03 发表
22楼把俺发的东东总结了一下，赞一个

你是赞我还是夸你自己呢!!  偶笨笨的理解不了呢! 哈~

麦客

千万不要告诉俺TT泡了个鬼佬！
必须旗帜鲜明的反对外嫁。。。
;01

tolt

原帖由 麦客 于 2007-4-14 14:45 发表
千万不要告诉俺TT泡了个鬼佬！
必须旗帜鲜明的反对外嫁。。。
;01

昏死... 你不用这么紧张吧? 请问是不是等了我很久了? 哈~

偶只喜欢中国男人!!

98902

这个偶不洞的说

笨妞妞家的虱子

原帖由 tolt 于 2007-4-14 14:49 发表


昏死... 你不用这么紧张吧? 请问是不是等了我很久了? 哈~

偶只喜欢中国男人!!

哎呀,这样最好~麦客跑到国外去了,他没机会了~:)

摩登大圣

原帖由 笨妞妞家的虱子 于 2007-4-14 15:55 发表

哎呀,这样最好~麦客跑到国外去了,他没机会了~:)

;13  你咋知道TT不在鬼佬的地界上？