2007国家地理图片[每日更新][勿回]

sock

20070819

New Hampshire, 1981
Photograph by Sandy Felsenthal
Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire. The plant opened in 1853 as a sawmill and quickly grew into one of the foremost chemical pulp mills in the world.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Contrary New Hampshire," December 1982, National Geographic magazine)

新汉普夏，1981
　　柏林安德罗斯科金河边上的金斯河纸张厂上空升腾烟气。这座工厂1853年初建时为锯木厂，后迅速发展成一流的纸张厂。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-8-24 01:26 编辑 ]

sock

20070820

New Hampshire, 1981
Photograph by Sandy Felsenthal
Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire. The plant opened in 1853 as a sawmill and quickly grew into one of the foremost chemical pulp mills in the world.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Contrary New Hampshire," December 1982, National Geographic magazine)

新汉普夏，1981
　　柏林安德罗斯科金河边上的金斯河纸张厂上空升腾烟气。这座工厂1853年初建时为锯木厂，后迅速发展成一流的纸张厂。

[ 本帖最后由 sock 于 2007-8-24 01:26 编辑 ]

sock

20070821

sock

20070822

sock

20070823

sock

20070824

Thailand, 1981
Photograph by Steve Raymer
An adult Macaca fascicularis, or long-tailed macaque, ensconces an infant in her arms in a roadside clearing between coastal Pattaya and Bangkok, Thailand. These primates get their common name from their extraordinarily long tails, which, at 1.3 to 2 feet (40 to 60 centimeters), are usually longer than the macaques are tall.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Thailand: Luck of a Land in the Middle," October 1982, National Geographic magazine)

泰国，1981
　　曼谷芭堤亚，道路清洁时，一只成年食蟹猴（长尾弥猴）把自己的孩子搂在怀中。这些灵长类动物因它们那长达1.3到2英尺，实在长于它物的尾巴而得名。

sock

20070825

Alaska, 1993
Photograph by George F. Mobley
Two mountain bikers cross the Kennicott River via a hand-drawn tram in Wrangell-St. Elias National Park. The primitive cable car replaced a bridge washed out by the raging Kennicott, and at the time o河蟹hoto, it was the only way (save flying) into the historical mining village of McCarthy.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Wrangell-St. Elias National Park: Alaska's Sky-High Wilderness," May 1994, National Geographic magazine)

阿拉斯加,1993
Wrangell-St. Elias国家公园中，两个山地自行车手通过一个手动缆车横穿Kennicott河。自从桥梁被狂暴的Kennicott河冲跨后，原始的缆车替代了桥梁，在相片拍摄的那个时候，这是进入McCarthy历史上采矿村的唯一途径（除了飞行）

sock

20070826
Outer Banks, North Carolina, 1985
Photograph by David Alan Harvey
An old boathouse perches well above Currituck Sound at low tide in North Carolina's Outer Banks.
The Outer Banks, a thread of barrier islands on North Carolina's east coast, are extremely susceptible to erosion from heavy storms, strong tides, and rising ocean levels.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Awash in Change: North Carolina's Outer Banks," October 1987, National Geographic magazine)

Outer Banks，北卡罗莱纳州，1985

北卡罗莱纳州的Outer Banks，一座老艇库矗立退潮的Currituck Sound上。
Outer Banks是北卡罗莱纳州东海岸的一系列堰洲岛，非常易受强风暴、强浪潮，以及正上升的海平线的影响。

sock

20070827

Quebec, Canada, 1978
Photograph by Bruce Dale
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada. In winter, frozen spray from the falls accumulates into an enormous icy mound known as the Sugarloaf, popular with sledders and climbers.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "The St. Lawrence River," May 1980, National Geographic magazine)

魁北克，加拿大，1978

84米高的Montmorency瀑布戏剧性地落入加拿大魁北克的St.Lawrence河。在冬天，瀑布飞溅出的冰冻的浪花在前方形成一个庞大的冰丘，它被称为Sugarlof(塔糖)，登山者与滑雪者都非常喜欢这里。

sock

20070828

Mysore, India, 1969
Photograph by James P. Blair
Rounded up in Mysore, India's famous wild elephant drive, a pint-size pachyderm splashes through a stream between two adults, all destined for domestication.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Wild Elephant Roundup in India," March 1969, National Geographic magazine)

Mysore,印度,1969

在Mysore：印度著名的“野象之路”上，一只小象在两只大象的的簇拥下过河--它们最终都将被驯养。