没语言了-堂堂新华网，编辑是干什么吃的

猴哥 · 发表于 2007-8-3 11:09:10

任何一种语言都有其有缺点，盲目的自卑和自大都不合适
自以为汉语天下第一，完美无瑕的可以看看这个
类似的歧异，不能准确表达确实成为汉语批评者的一个流行论据

妮可宝贝 · 发表于 2007-8-3 11:10:36

不公正就不公正.. 这还是专家呀..

全世界现在不止50亿人口了.. 给他们个判断题来选择.. 就算是50%的选NO.. 你要不要一一批判, 一一堵嘴去呢?

找自己的原因才是关键..不要让别人抓着了小辨子..

:loveliness: (应摸摸要求加入滴)

ylrc · 发表于 2007-8-3 11:33:48

不管是“指责中国不公正”
还是“指责中国是不公正的”
都会让人误解成“指责中国不公正”、“指责中国是不公正的”
最好这样表达：“对中国的指责是不公正的”
只能说这个编辑对工作不够严谨了，没有推敲一下。

Elvis · 发表于 2007-8-3 11:36:59

”指责中国是不公正的“ ，那个德国人说的不是这个意思

妮可宝贝 · 发表于 2007-8-3 11:38:18

是呀..编辑就借专家反应一下自己滴心声..没错呀.:loveliness:

出阁 · 发表于 2007-8-3 11:40:01

原帖由 妮可宝贝 于 2007-8-3 11:38 发表
是呀..编辑就借专家反应一下自己滴心声..没错呀.:loveliness:

毛蓉蓉，你爸爸是干什么地吖:loveliness:

妮可宝贝 · 发表于 2007-8-3 11:42:28

:loveliness: 烤羊串子滴..

猴哥 · 发表于 2007-8-3 11:46:24

来五个内腰！十个串！两瓶啤酒！
越凉越好！

ritter · 发表于 2007-8-3 11:53:39

原帖由猴哥于 2007-8-3 11:09 发表
任何一种语言都有其有缺点，盲目的自卑和自大都不合适
自以为汉语天下第一，完美无瑕的可以看看这个
类似的歧异，不能准确表达确实成为汉语批评者的一个流行论据

您的理解真是高人一筹

我是讲汉语的缺点吗？

类似的歧义是使用人的语法不过关而已，侧面恰恰反映了汉语的博大精深，含义丰富，爱死汉语了，您能往缺陷上扯真是厉害！

希望您不要曲解我的意思

妮可宝贝 · 发表于 2007-8-3 11:55:17

:loveliness: 　LS..或许你没理解..人家这编辑是有心错下去滴....

就象那杨修滴一人一口酥..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册