郁闷！电影院里的变形金刚国语版

jimmyyu · 发表于 2007-7-24 16:35:32

大片一用国语配，效果就大打折扣了呀。。。。。。
强烈支持原版。

浮游生物 · 发表于 2007-7-24 16:38:21

支持好的配音，

NEO1201 · 发表于 2007-7-24 17:01:19

这次配音感觉还是不错的
等原版配音出来后再做比较

jarjar · 发表于 2007-7-24 17:31:18

配音不错啊，挺好的。

magicw · 发表于 2007-7-24 18:35:37

大多数人根本听不懂美版的语音。。。再加上那些变形金刚的名字和我们习惯的翻译其实差了很多。

也不知道怎么就会觉得美版一定好？到底好在哪里呢？我看说得出个四五六的人也不多。

个人看法，不要贸贸然就来个思维定势。好像英文版+字幕就一定牛b。

别忘记，像变形金刚太空堡垒这些机器人题材的片子，日版比美版更原版！但又有多少人看日版？

wlwfly1 · 发表于 2007-7-24 18:38:18

欧美电影一配音就完了，简直是糟蹋原作，不过港台和韩日电影配的不错。

frankenstain · 发表于 2007-7-24 21:31:17

原版的字幕字体很小，看着也不太爽

列那 · 发表于 2007-7-24 21:43:02

不是很多人反映这次的配音不错么?;0

新色仙 · 发表于 2007-7-24 21:49:34

这边还没上哦

wzdawwzd · 发表于 2007-7-24 21:56:19

从不看配音电影

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

郁闷！电影院里的变形金刚国语版

浏览过的版块