看看大家是否需要KISS做SRT的字幕

水中央 · 发表于 2007-7-4 22:00:15

楼主可以自己ocr，然后发射手。

怪你过分美丽 · 发表于 2007-7-5 08:37:13

俺帖子里说了，KISS出品的字幕，俺都OCR不了。。。谁能给个支持KISS版字幕的字库，嘿嘿
另外俺调字幕的水平比较菜，如果能找到1CD的SRT字幕，分割成2CD基本还是可以的，前提是字幕合适，因为KISS出品的版本都是一些不太常见的版本，SO。。。我想结果大家都知道

wlwfly1 · 发表于 2007-7-5 08:45:14

呵呵，可以去射手等下载自己的字幕呀。

tteenn · 发表于 2007-7-5 09:18:17

原帖由 hhdz 于 2007-7-4 13:10 发表
这会增加很多工作量的。就算OCR，但也不能保证全对，通常要校对。作为DVDRip小组，感觉如果有时间就做SRT，没有时间不做也没关系。总会有人有空去调SRT字幕出来，我就干过不少这样的事。我刻盘保存前，务必要有 ...

我跟你刚好相反
刻盘之前必找R3的图形字幕
没有三区VOB字幕不管什么电影都不能刻盘收藏

怪你过分美丽 · 发表于 2007-7-5 13:13:05

不知道有没有很方便的办法更改IDX+SUB字幕的字体？如果有的话就好了。

lxgood · 发表于 2007-7-5 14:29:20

有这种想法是不错的

天灰灰 · 发表于 2007-7-5 16:31:57

不好意思，实在抱歉。

现在KiSS片子都出不完,人力紧缺,更谈不上再找分出去精力做SRT了。。

想必真正买盘做DVDRiP的正规0day小组(不包括个人作品),也没有会单独带上SRT的。因为没有任何的必要。

VOBSUB是DVD的标准~ SRT是网络兴起的一种字幕。大家很喜欢是有原因的。但我们不可能因为这点而耽误整体的制作进度,况且我们也没有字幕组~

对于大家的意见我们虚心接受,但这种事情对于我们来说是不可能办到的。

希望大家理解~

弓长 · 发表于 2007-7-5 16:45:13

有不少KISS的作品，射手上都有字幕的。

tteenn · 发表于 2007-7-5 20:15:03

原帖由 怪你过分美丽 于 2007-7-5 13:13 发表
不知道有没有很方便的办法更改IDX+SUB字幕的字体？如果有的话就好了。

IDX+SUB字幕是图形字幕改不了字体的

楼主为什么就不喜欢那种字体呢好奇怪的

星雲 · 发表于 2007-7-5 20:22:09

SRT字幕可以自己選擇自己喜歡的字體！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

看看大家是否需要KISS做SRT的字幕

浏览过的版块