帮忙翻几个部门名称

云在肩头 · 发表于 2006-5-9 16:24:36

楼上的看来象人猿部啊.

zmkm · 发表于 2006-5-9 16:33:29

原帖由 windsword 于 2006-5-9 13:30 发表

sales department不是经营管理

这个部具体干什么工作，我还以为就是销售部
或者是行政部？

Business Administration 这个是经营管理

熊出没注意 · 发表于 2006-5-9 16:42:54

原帖由 云在肩头 于 2006-5-9 12:55 发表
经营管理部          -->JLGLB
财务管理部          -->CWGLB
卫生间                -->WSJ

OVER.

云在肩头 · 发表于 2006-5-9 16:52:33

经营管理部翻成management　 department是不是现贴切.

mark_mark · 发表于 2006-5-9 17:10:29

刀不是一般的强

熊出没注意 · 发表于 2006-5-9 17:20:17

财务部 General Accounting Department
卫生间 Watar Closet / Toilet

经营管理部：要看是主要业务是销售还是其他的什么。

熊出没注意 · 发表于 2006-5-9 17:21:04

aspeer · 发表于 2006-5-9 17:26:47

confusing

wcr_wcr · 发表于 2006-5-10 14:43:01

我们公司的：
经营管理部 General Administration，简称GA
财务管理部 Controlling & Strategy 下属Finance & Tax，简称CS/FT

原帖由 云在肩头 于 2006-5-9 12:55 发表
经营管理部
财务管理部
卫生间

erjing · 发表于 2010-10-8 00:58:41

卫生间画个男人或者女人的影子就成了.

toliet不太对吧...wash room好一点.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册