问个关于字幕的问题，和学习外语很关键

yangking

在播放的时候，发现很多字幕都有多语种选项，问有没有在播放的时候同时显示两种语言的字幕。
这样可以中英对照着看。Vobsub折腾了半天也找不到对应的功能，不知哪位高手可以帮忙。
注：最好不要是暴风影音

nxjia

看着字幕听不会有提高的

none

KMP有此功能，但需要设置。

现在有些美剧的字幕，已经有人提供双语的，直接就可以使用。

ccjjy2k

KMP可以选择多语种字幕同时出现, 支持VOBSUB字幕

金无垠

原帖由 nxjia 于 2008-5-6 17:18 发表
看着字幕听不会有提高的

这个需要一个阶段的，慢慢的才可以不看字幕直接听，只不过我现在对字幕的感觉就像是人物对话，没什么区别

kmp有多重字幕可以设置，还可以设置第一字幕和第二，第三

ccjjy2k

介绍一位英语高手学习英语听力的方法：
1. 尽可能地挑选口语比较多的英语片,比如美剧:24
2. 先用中文字幕看一遍
3. 再用英文字幕看一遍
4. 再不用任何字幕看一遍

如果下去,看得你直到不用任何字幕就可以看新剧了, 你的英语听力水平就上了台阶了

nxjia

如果不用字幕就可以看新剧，恕我直言，仅在国内学英语很难达到这样的高度

magicross

KMP的字幕合并显示功能~

tteenn

如果真要从电影字幕中英文  请试着翻译字幕

tutu

建议要用复读功能一句句听，或者听美国广播talk show节目
看电影学英语不能说一点用没有，但实在微乎其微