|
学了一下调字幕,就现学现卖了,在海浩电影频道发了几个字幕,一来挣浩币,二来方便各位网友,还被几位版主奖励了,沾沾自喜准备再接再厉,谁知道上午发现来了新的系统消息:
评分分数: 浩币 -32 枚
操作理由: 16个字幕所得收回. 并不是惩罚,政策有变,望理解, 这个16个字幕连带刚刚收回的另外两个,全是单CD且shooter之前已发布过单CD
评分人是ccjjy2k版主
有点莫名其妙,向ccjjy2k版主和其他朋友打听一下才知道,ccjjy2k版主是这样认为的:
1.发布的字幕都是单CD字幕,而原创字幕的发布基本上都有单CD字幕文件,其他单CD的版本基本上只是改个文件名而已,无需调校时间轴,这样的所谓字幕发布也太没技术含量了
2.这样的字幕按道理不应该奖励的,在HH发布都有点骗贴的味道了,还望其他版主注意,奖励之前至少要核对下,否则咱们的论坛币也太好混了
3.刚刚全部检查了一遍, dedededede兄弟所有4月份在HH电影区发布的字幕,都是根据shooter上之前已有单CD字幕改名而得,已没收全部奖励,并希望新规则尽早批准, 即加大了奖励, 又防止了骗币, 还推广了海浩在外的声誉.
还定了个新规矩:
新片的字幕,要符合以下规则才给予加分:
1. 字幕来源要写清楚, 比如来源于哪个字幕组的作品, 而且字幕文件中禁止去掉原小组的LOGO
2. 要说明是否调整了时间轴或作了分割, 如果只是改了文件名, 不予加分
3. 一定要上传到shooter上, 并且shooter上要注明发布论坛是highot
4. 相同字幕组的作品, 同一DVDRIP版本, 必须是shooter首发才予加分
5. 字幕奖励最小5论坛币, 根据难易程度, 版主可适当增分, 最多不超过20币.
ccjjy2k版主觉得不妥,扣我奖励也认了,删帖也没问题,ccjjy2k版主举我当例子说我骗帖,针对我下个规定,做事太绝了吧。况且ccjjy2k版主说的那些也不符合事实。
针对以上几点我解释一下:
1、海浩现在发的片子,好一点的小组的、新一点的绝大多数都没有字幕,下了好多看不懂挺窝心的,删除舍不得,前不久听朋友推荐学了一下调字幕,就现学现卖了。水平极其有限这是实情,先从简单的做起,调了几个,发现也挺简单的,就是比较枯燥烦人。我发的18个字幕中大部分是这样的。
2、还有发现虽然一些字幕对应的版本不同,但时间轴能对上,改名就能用,我发的18个字幕中有些是这样的,这是事实。我发这种字幕也是要从射手网上下载很多,一个一个对出来的,也付出了自己的劳动,更是出于方便网友的考虑,不用在射手上下载一大堆一个个试验了。当然不包括ccjjy2k版主,人家是高手,看不起我们这样没技术含量骗帖的。
3、我上学学的是俄语,英语基本不通,既然字幕不是我一句句翻译的,我没有理由拒为己有,因此字幕文件中原小组的LOGO我都原样保留,一个都没去去掉,这些字幕都属于原制作小组所有。射手上传时我署名都是校订人和上传人,从来不敢署名制作人。在海浩发布时我也特意声明是根据射手调校的,从来不敢说我是作者。没有说明字幕来源于哪个字幕组的作品是因为调字幕需要从射手上下载一大堆一个个试验,原来的文件名早忘了,这是我的疏忽,但是字幕的开始和结尾都有原小组的LOGO,我都原样保留,一个都没去去掉,网友一看便知。
4、在海浩发布之前我肯定先传射手网上,ccjjy2k版主可以去费心查查,根据发布时间看看这18个对应版本字幕是否是我首先调校发布的,但我不会注明发布论坛是海浩,因为我是很多论坛的注册会员,不仅仅一个海浩。
5、发在海浩的目的第一是挣浩币下电影,人之常情无可厚非;第二是方便海浩网友,但是内容保证都是真实的,不是骗贴。
6、以前版主给我的奖励浩币,ccjjy2k版主如果认为不妥当,可以收回,也完全可以将这18个帖子删除,作为版主是有这个权限的。但是ccjjy2k版主在版主议事区发帖认为我骗贴,搞乱了版面,列举的情况不符合事实,我不认同。
7、以后各位朋友都小心点吧,本来是方便大家也给自己挣币的事情,一个不留神就成骗帖的了,遭惩罚不说,还有够丢人的。
8、向ccjjy2k版主保证,我认识到了自己的错误,保证以后再也不因为方便网友得罪您版主大人了。
[ 本帖最后由 dedededede 于 2008-5-5 18:12 编辑 ] |
|