[求助]BBC系列《生命之旅》NEWMOV版EP2的字幕时间不对，请问哪位高手能帮忙调整一下？

clyde · 发表于 2006-6-5 13:02:42

BBC系列《生命之旅》NEWMOV版EP2的字幕时间不对，请问哪位高手能帮忙调整一下？
片子在分流三里。谢谢！

[ 本帖最后由 clyde 于 2006-6-5 13:06 编辑 ]

hifigecko · 发表于 2006-6-5 13:12:38

你说的是srt格式的字幕吧，newmov版本自己带的sub格式就有中文啊。

george000314 · 发表于 2006-6-5 13:56:06

原帖由 clyde 于 2006-6-5 13:02 发表
BBC系列《生命之旅》NEWMOV版EP2的字幕时间不对，请问哪位高手能帮忙调整一下？
片子在分流三里。谢谢！

那个字幕的确有问题，曾有个人调过，在新视界字幕区发了帖子，提供附件下载

clyde · 发表于 2006-6-5 15:26:03

请问楼上的朋友能否把调校过的字幕在这里也发一下？这两天NEWMOV一直进不去。

george000314 · 发表于 2006-6-5 16:16:32

原帖由 clyde 于 2006-6-5 15:26 发表
请问楼上的朋友能否把调校过的字幕在这里也发一下？这两天NEWMOV一直进不去。

新视界暂时关闭一段时间，我也进不去的

googoofox · 发表于 2006-6-5 19:41:44

不是来这里就有教调整字幕的帖子么，subtitle workshop也不难。

很多bbc的片子中间总有一段时间不对，自己调调就是了，老指望别人就得老等去了

george000314 · 发表于 2006-6-6 07:49:22

新视界开了

ooy@highot · 发表于 2006-6-8 21:43:42

找来更新下

sunxuandong · 发表于 2006-6-8 21:48:57

我调整了怎样上传？

ynyx · 发表于 2006-6-8 22:22:08

还没有下了看过

		自动登录	找回密码
密码			立即注册