求助了！中文都不会说了！

guaguatou · 发表于 2007-7-7 14:03:58

第一目标
第二目标

或者
第一阶段目标
第二阶段目标

鹤影 · 发表于 2007-7-7 14:24:03

持续增长率（可持续发展指标）

得看具体行业的术语

笨笨妹妹 · 发表于 2007-7-7 16:46:08

英文不太好，不知道第一条的XYZ是啥意思;#
后第二条嘛，应该说是争取达到多少，对不？
第三条嘛，应该如什么保3争2一类的，对不？;N

kenlongth · 发表于 2007-7-7 17:37:04

就是要求我们的客户下半年有固定的订单（有规律性的），并且订单金额要大。
说用big deal 和 continued business吧，可是老板说：还是用中文说吧。。。。。

大的订单 jumbo order

2、最保底的目标？怎么讲？最低目标？好像词性不太对？

最保底的目标 bottom-line target

3、在保底目标上，如果做得好，希望能够达到的另一个高度的目标，怎么讲？

最高的目标 top-line target

她她 · 发表于 2007-7-8 23:16:17

谢谢大家了！！！！

很受启发。。。。。。。。

最近大脑有点短路。。。被老板K了。。。。

PS：kenlongth是否IBMer？;(

guaguatou · 发表于 2007-7-9 07:33:29

呵呵，天太热了，吹吹就好

engp8859 · 发表于 2007-7-9 10:54:44

是不是“XXXX初级阶段”的理论呀？

裸烟 · 发表于 2007-7-9 11:10:03

重复订单？～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助了！中文都不会说了！

浏览过的版块