修正了中英双语冰河世纪2的字幕，有人需要吗?

djdrdf · 发表于 2006-10-28 14:43:08

原帖由 Wickedlad 于 2006-10-28 12:43 发表
to djdrdf，调这个其实很简单的，偶只是用Vobsub调整了一下片的帧率，运气好的话也就几秒钟的事，这基于字幕与AVI来源于同一母片，如果不是可能会复杂一些。

偶现在还不想放到射手上,，请先删了吧，不好意思。

已删

djdrdf · 发表于 2006-10-30 07:13:07

楼主又把字幕重新做了一下，PM偶重新上传，已传上去了，楼主辛苦了

http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=46246

[ 本帖最后由 djdrdf 于 2006-10-30 07:15 编辑 ]

whw · 发表于 2006-10-30 09:12:06

已下载，谢了

kehy · 发表于 2006-10-30 09:31:11

已经看到了。谢谢了

Wickedlad · 发表于 2006-10-30 13:37:03

djdrdf，谢了。先前不发也是因为那时偶刚调完，想先自己看几遍试试效果。

偶看了射手页面，有一个地方，字幕语种不对，应该是繁英，另外建议增加字幕格式： Vobsub，有时间的话可以去改一下（不知道发上去后是否还能修改）。

[ 本帖最后由 Wickedlad 于 2006-10-30 13:40 编辑 ]

djdrdf · 发表于 2006-10-30 14:48:24

原帖由 Wickedlad 于 2006-10-30 13:37 发表
djdrdf，谢了。先前不发也是因为那时偶刚调完，想先自己看几遍试试效果。

偶看了射手页面，有一个地方，字幕语种不对，应该是繁英，另外建议增加字幕格式： Vobsub，有时间的话可以去改一下（不知道发上去后是 ...

已修改:)

Wickedlad · 发表于 2006-10-30 15:54:07

真快，谢谢

d0od · 发表于 2006-10-30 15:56:09

原帖由 Wickedlad 于 2006-10-30 13:37 发表
djdrdf，谢了。先前不发也是因为那时偶刚调完，想先自己看几遍试试效果。

偶看了射手页面，有一个地方，字幕语种不对，应该是繁英，另外建议增加字幕格式： Vobsub，有时间的话可以去改一下（不知道发上去后是 ...

真是一个好同志敬礼！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

修正了中英双语冰河世纪2的字幕，有人需要吗?

浏览过的版块