关于Adapter Teaming

加州旅馆

最近有朋友准备对服务器上的网卡做“Adapter Teaming”，所以找了一些资料，大家看看。
==============================================
What is adapter teaming?

HP server adapters provide several options for increasing throughput and fault tolerance when running Windows NT 4.0 or NetWare 4.1x or newer: Not all adapters support the options below.

Adapter Fault Tolerance (AFT) - provides automatic redundancy for your adapter. If the primary adapter fails, the secondary takes over. You can create up to four AFT teams. Each team can have 2 - 4 adapters.

Adaptive Load Balancing (ALB) - creates a team of two, three, or four adapters to increase transmission throughput. Also includes AFT option. Works with most switches. You can create up to four teams.

Fast EtherChannel* (FEC) - creates a team of two or four adapters to increase transmission and reception throughput. Also includes AFT option. Requires a switch with FEC capability. You can create up to four teams. Each team can have 2 - 4 adapters.

freebell

多事一下，翻译成中文，加快大家的阅读速度。欢迎这样介绍新技术的文章，中英文兼可！


什么是（网络）适配器群组？

HP服务器的（网络）适配器提供了几种用来增加吞吐量以及增强容错的选项，这些功能要求在服务器上运行的操作系统是Windows NT 4.0及其以上的版本或者NetWare 4.1X及其以上地版本。此外，并非所有的适配器都支持下列的可选功能。

1.适配器容错（AFT）——为你的（网络）适配器提供自动的冗余。如果主适配器出现故障，第二适配器将接管主适配器的任务。你最多可以创建四个这样的AFT群。每个群可以有2到4个适配器。

2.自适应负载均衡（ALB）——创建一个包含2个、3个或者4个适配器的群来增加数据发送的吞吐量。此外还包含AFT的选项。这个功能可以很好地在大部分的交换机支持下工作。你最多可以创建4个这样的群。

3.快速以太通道（FEC）——创建一个包含两个或者四个适配器的群，来增加数据发送和接收的吞吐量。本功能还包含有AFT的选项。本功能需要有FEC能力的交换机支持。你最多可以创建四个这样的群。每个群当中可以有2到4个（实际上是2或4个——译者注）适配器。

加州旅馆

Very good.

Excellent.

加州旅馆

今日在Dell网站时，看到介绍说“集成10/100/1000网卡，带远程唤醒功能&ASF”，其中的“ASF”表示什么意思？

vion800

楼上的朋友,可以告诉我什么是hp吗??

Jobsz

good.

freebell

最初由 vion800 发布
[B]楼上的朋友,可以告诉我什么是hp吗?? [/B]

呵呵，HP就是惠普

freebell

最初由 加州旅馆 发布
[B]今日在Dell网站时，看到介绍说“集成10/100/1000网卡，带远程唤醒功能&ASF”，其中的“ASF”表示什么意思？ [/B]

ASF，即，报警标准格式 (Alert Standard Format - ASF) ，该规范对报警和远程控制接口进行了定义，用以在没有操作系统的情况下对网络计算机进行管理。 这种情况包括操作系统处于不活动或不可操作的状态，或者系统处于低耗睡眠状态的联网计算机。 当 Dell ASF 报警软件在与集成了带 ASF 功能的网络接口控制器 (NIC) 和系统感应器一起使用时，可使 IT 经理使用具备行业标准的远程管理协议和应用程序（如 Dell OpenManage™ IT Assistant 第 6.3 版），独立于操作系统来远程监控网络计算机。

报警有两种基本类型： 向当前计算机用户本地报警和向管理应用程序远程报警。 如果感应器（如温度、电力、风扇以及机箱侵入感应器等）检测到一些主要环境事件，ASF 就会发出远程报警。 在没有操作系统的环境下，ASF 还担负了其它报警任务，包括密码无效、系统心跳和启动失败指示等。 如有事件发生，ASF 就会发送平台事件陷阱 (PET)。 另外，ASF 还具备远程控制和系统查询功能。

加州旅馆

Thanks.

Dell OptiPlex GX 系列台式机是Dell面向网络管理环境下而设计的系列台式机，网卡本身就带远程唤醒功能&ASF。
所以我们在使用远程唤醒时，在bios中设置了 Wake_On_LAN 后就可以用了，在加上ASF功能，对于网络环境下的管理真是太棒了。

By the way,其他厂商（国内、国外）的有没有这样类似的为网络管理环境下而设计的系列台式机？

加州旅馆

What is adapter teaming?

Intel server adapters provide several options for increasing  throughput and fault tolerance when running Windows 2000, Windows NT 4.0, or NetWare 4.1x or newer:  Not all adapters support the options below.

Adapter Fault Tolerance(AFT) - provides automatic redundancy for your adapter. If the primary adapter fails, the secondary takes over. You can create up to eight Fault Tolerance teams. Each team can have 2 - 8 adapters.

Adaptive Load Balancing (ALB) - creates a team of two to eight adapters to increase transmission throughput. Also includes Fault Tolerance option. Works with most switches.

Fast EtherChannel* (FEC) - creates a team of two, four or eight adapters to increase transmission and reception throughput. Also includes Fault Tolerance option. Requires a switch with FEC capability. You can create up to four teams.

Gigabit EtherChannel (GEC) - creates a team of two, four or eight gigabit adapters to increase transmission and reception throughput. Also includes Fault Tolerance option. Requires a switch with GEC capability. You can create up to four teams.

Link Aggregation - creates a team of two, four or eight adapters to increase transmission and reception throughput. Also includes Fault Tolerance option. Requires a switch with Link Aggregation capability. You can create up to four teams.