一段的字幕是否能分割成两段?

lmh · 发表于 2008-12-20 19:56:40

下了部电影,是CD1,CD2两段的,可没有字幕!
前两天终于在射手网下了个字母,可它是一段的,改了文件名可以看CD1的,到了CD2字幕就不出来了!

不知道能否把一段的字幕也分割成两段呢?

[ 本帖最后由 wolfjoe 于 2008-12-20 20:39 编辑 ]

西岭 · 发表于 2008-12-20 21:01:53

当然可以,但是还需要对时间轴,也不是直接分割那么简单

lmh · 发表于 2008-12-20 21:56:16

该如何弄呢? 需要什么软件?

ysqocp · 发表于 2008-12-20 21:57:54

SubtitleWorkshop 可以轻松做到。

猴哥 · 发表于 2008-12-21 01:14:10

射手有教程，试试学一下吧
看片子不会调字幕可不成，早晚都得学

且其实狠简单，第一次麻烦点，以后就是三分钟的事

endless_sum · 发表于 2008-12-25 11:11:30

当然可以，轴软件满地都是
一般不会调轴的，先看又没字幕，再下片源比较保险
本身会调轴的，甭担心了，一般只有平移一下就OK

crystaljt · 发表于 2008-12-25 14:33:16

原帖由 lmh 于 2008-12-20 19:56 发表
下了部电影,是CD1,CD2两段的,可没有字幕!
前两天终于在射手网下了个字母,可它是一段的,改了文件名可以看CD1的,到了CD2字幕就不出来了!

不知道能否把一段的字幕也分割成两段呢?

应该可以下到适合你电影的字幕的吧，射手网一般都有好多种版本的字幕可以下的

jinglinglong · 发表于 2008-12-25 14:41:13

可以，找个软件分割下！

bryangxf · 发表于 2008-12-25 15:53:10

可以的,下个编辑字幕软件,随便折腾!

eagle · 发表于 2008-12-25 16:02:35

长看片这个必学:MM

		自动登录	找回密码
密码			立即注册