请问大大们，你们如果下的片子字幕没有怎么办

msjcn · 发表于 2007-5-23 15:02:17

首先，我的英文没有达到可以听得懂原版的水平。所以想请教。
你们下来的片子是否自己DIY字幕的？字幕哪里下呢？
我到shooter去，但是大多数的字幕都不对的。对不上，请问，你们是自己调，还是自己DIY，
还是其他网下的。另外，SUB IDX字幕如何可以转换成SRT字幕，我喜欢SRT字幕。

refealance · 发表于 2007-5-23 16:28:07

1.射手上的字幕应该是最全的了..
2.找不到就自己调整时间轴..教程看这里..https://highot.us/viewthread.php?tid=242982&extra=page%3D35
3.idx+sub转srt,教程网上一大堆..你不会用google?

星移! · 发表于 2007-5-23 16:32:13

其实如果字幕不对的话
你可以用kmp自己调字幕时间
[
]
很好用的
不烦别人靠自己 lol

shi_yong · 发表于 2007-5-23 17:07:28

没字幕的就等到它出来为止！要不然就不下！！

foxfish · 发表于 2007-5-26 18:43:45

没字幕就放一放,热门片子的字幕很快就有的

zm0414 · 发表于 2007-5-26 23:22:55

找相应小组出的，大多数应该还是能对上的吧

仁仙卧月 · 发表于 2007-5-27 00:14:13

意思稍微能听懂
再不行就换版本。

magicross · 发表于 2007-5-27 08:37:57

这个嘛.大多都会有的吧.没有的弄个英文的凑合着看吧.

foxwx1105 · 发表于 2007-5-27 18:00:17

自己水平不行就憋着，等！

msjcn · 发表于 2007-5-28 10:00:45

原帖由 refealance 于 2007-5-23 16:28 发表
1.射手上的字幕应该是最全的了..
2.找不到就自己调整时间轴..教程看这里..https://highot.us/viewthread.php?tid=242982&extra=page%3D35
3.idx+sub转srt,教程网上一大堆..你不会用google?

你给的连接：
您无权进行当前操作，这可能因以下原因之一造成:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问大大们，你们如果下的片子字幕没有怎么办

浏览过的版块