关于謦灵风软影视论坛制作的01.05.07.Happy.Feet.DVDSCR.XviD-iMBT快乐大脚字幕问题

431 主题	4154 回帖	3621 积分

论坛元老

积分: 3621

收听TA
发消息

发表于 2007-1-10 20:30:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

英文字母原文是

01:37:03,880 --> 01:37:05,080
Put a poster of not fishing!

中文翻译的是

01:37:12,106 --> 01:37:14,480
没人愿意签署 '禁止捕鱼'协定

正在感动的时候，字幕翻译错误真是让人困惑。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

DualCore Intel Core 2 Duo E8400+HP1204
Gigabyte GA-EP35-DS4
A-Data EXTREME DDR2 800+ 2GB*2
UNIKA nVIDIA GeForce 8800 GTS 512
HP W2207
Logitech G7 MX518
DELL BT keyboard

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于謦灵风软影视论坛制作的01.05.07.Happy.Feet.DVDSCR.XviD-iMBT快乐大脚字幕问题

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块