FTP上的Growing Pains第一季有没有人有中文的字幕啊？

vampire007 · 发表于 2006-6-29 23:15:06

在射手没有找到，所以还是到这里来问。
如果有请上传或者发我邮箱，[email protected]
THX

James · 发表于 2006-6-30 10:50:42

那个FTP上有？我看看

refealance · 发表于 2006-6-30 11:17:46

有兄弟有吗?我也想要一个
[email protected]
谢谢先

george000314 · 发表于 2006-6-30 12:02:43

没有字幕组翻译过吧

harbinger · 发表于 2006-6-30 16:09:31

英文字幕挺好的

super_zhenyu · 发表于 2006-6-30 16:59:37

中文的都看了N遍了，你还要字幕，正好练练听力。

oneonenine · 发表于 2006-6-30 18:29:10

我也一直在找中文字幕，很可惜，目前还没找到。只好对照着看了。

[ 本帖最后由 oneonenine 于 2006-6-30 18:30 编辑 ]

george000314 · 发表于 2006-6-30 19:51:35

成长的烦恼即使翻译出了中文字幕也未必能超越那个配音版
我对比过，发现配音版并不是完全按照英文字幕翻译来的，但绝对是清出于蓝

vampire007 · 发表于 2006-7-1 01:29:39

配音版FTP上没有找到。片子是找给别人看的，这个DVD版的可以给人家留点好印象，可是没有中文字幕不行啊~~~

怪你过分美丽 · 发表于 2006-7-1 09:05:09

俺目前只找到第一第七集的中文字幕，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册