请问怎么显示两种字幕

serac · 发表于 2006-6-6 09:18:30

想同时显示中英文字幕，一个字幕用 Vobsub，另一个怎么办呢？试用过 DivX Sub Displayer，这个软件支持的字幕格式太少，且非常弱智；ffdshow好象也能显示字幕，但我又不想使用它的其他功能。Media Player Classic菜单里倒是有载入字幕，但不知怎么设置，从来没有载入成功过。请朋友指点，多谢。

hifigecko · 发表于 2006-6-6 09:25:31

没试过，不过帮你找到了些，可能对你有帮助。
http://www.google.com/search?q=D ... zh-CN&ie=gb2312

http://www.google.com/search?cli ... =utf-8&oe=utf-8

茶缸子 · 发表于 2006-6-6 11:20:50

KMPLAYER
好象你放两种语言的SRT字幕,自动就显示两种字幕了,吼吼!

serac · 发表于 2006-6-6 13:01:57

多谢三楼的朋友指点，但我用不惯KMPlayer，习惯用MPC。
多谢二楼的朋友，给出的链接正是设置MPC显示字幕的方法，已经设置成功了，多谢多谢。

人贱人爱 · 发表于 2006-6-6 16:08:37

真的需要显示两种字幕啊，特别是我等外语不是太好又想提高的同志。
希望各位高手有时间研究研究！

lianggui6812 · 发表于 2006-6-6 17:19:03

再装个插件就应该可以的啦
给你上传一个
上传限制文件太小，要的话PM我！

没注意，已经解决了，呵呵！

[ 本帖最后由 lianggui6812 于 2006-6-6 17:21 编辑 ]

sasa9527 · 发表于 2006-6-7 04:09:29

最傻瓜的办法就是把一个SRT文件的内容全部复制到另一个SRT里面，然后挂起来看就可以了
字幕位置可以调到屏幕最下面，字调小一点，要不然就占半个荧幕了，这样上下2排对照起来看比较清楚省力，我校对字幕的时候经常这么干

serac · 发表于 2006-6-7 09:20:48

6楼的朋友所说的插件是什么？告诉我名字就可以了，可以自己去下，谢谢。
7楼的朋友：问题是不是所有字幕都是srt格式啊，vobsub格式的也有不少啊。

ccjjy2k · 发表于 2006-6-7 16:06:15

如果想学外语的话，建议听英语看中文学习

3790883 · 发表于 2006-6-7 17:42:35

恩上了一课谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问 怎么显示两种字幕

请问怎么显示两种字幕